This website was developed for the CLARINS FRAGRANCE GROUP company (a simplified stock company with a capital of 3,280,000 Euros, headquartered at 4 rue Berteaux Dumas; 92200 Neuilly-sur-Seine - France), registered in the Nanterre Register of Commerce and Companies under No. 380 363 754 (France). Publication Director: Pia Parmentier, Manager of Relationship Marketing Hosting : OVH – RCS Roubaix (France) – Tourcoing 424 761 419 00011 – Tel : +338 203 203 63 Please read the following conditions carefully before using the City of Stars website (hereinafter called “the Site”). Use of the Site implies that you agree to respect the terms of these conditions of use. By accessing the Site, any Internet user browsing the Site (hereinafter called “the User”) affirms they have read and accepted these conditions of use, and agrees to comply with and respect, in any circumstances, the following rules:
1. Intellectual property rights of the City of StarsIn accordance with the laws governing the ownership of literary and artistic rights or other similar rights, the present website and all its component parts, brands, drawings, models, logos, visuals, etc. as well as their compilation are the exclusive property of Thierry Mugler Parfums, the latter accord no license, or any other right, to web users, other than to consult this website.The reproduction or representation of all or any part of the Site or its components, on any medium, for any reason and especially for commercial ends, is strictly forbidden. The reproduction or use of all or any part of the Site or its components is authorised for informational purposes only and for personal and private use. With the exception of the circumstances described above, any other reproduction and/or representation of the Site must be first approved through prior, written consent of Thierry Mugler Parfums. Approval requests must be sent to the following email address: circle@usa.mugler.net 2. DefinitionsThis legal notice includes the following list of expressions, defined as below: “Site”: “Registration" when accessing the www.circle.mugler.com website: “Access”: “User”: “Participant”: 3. Personal dataThierry Mugler Parfums may collect personal data pertaining to the User. Furthermore, if the User grants prior, express consent at the time their data is collected, Thierry Mugler Parfums may contact the User via email, mail or SMS. Personal data will be automatically sorted and may be used in three different ways: Statistical studies: Customer Relations Follow-up: Provision of Services: In compliance with the Personal Privacy Act, you have the right to access, amend and remove information pertaining to you at the following address: Thierry Mugler Circle - 1 Park Avenue- New York, NY 10016 Thierry Mugler Parfums is committed to protecting the confidentiality of the personal data supplied by the User while using the Site. 4. Site UseThierry Mugler Parfums undertakes to ensure, to the best of its ability, that any information published on the Site is accurate and up-to-date, and reserves the right to amend the content at any time and entirely at its discretion. However, Thierry Mugler Parfums cannot guarantee the accuracy, the precision and the completeness of all information made available on the Site. As a result, Thierry Mugler Parfums declines all responsibility: - for any ambiguity, inaccuracy or omission related to any information available on the Site. - for any damages caused by the intrusion of a third party, leading to the modification of the information published on the Site. - and in a more general way, for any direct or indirect damage, whatever the cause, origin, nature and consequences, subsequent to the access by any person to this website, or the impossibility of accessing or using the present website. Each user assumes the risks of the credit it gives to the information coming either directly or indirectly from the Site. Hypertext links Using Flash Cookies If the User would like to configure his or her browser while visiting the Site, the User must follow the following procedure:
Please also remember that the User can choose not to accept cookies by configuring their browser to this effect. However, to take advantage of all the Site’s various functionalities, we recommend you set up your browser to accept cookies. Site cookies are designed to be used exclusively by Thierry Mugler Parfums. Thierry Mugler Parfums informs Users that they may reject the use of “cookies” by configuring their browsing in the following manner: - For Mozilla Firefox:
- For Microsoft Internet Explorer 6.0:
- For Microsoft Internet Explorer 5:
- For Netscape 6.X and 7.X:
- For Opera 6.0 and above:
Tags 5. General conditions of the "City of Stars" programThe “City of Stars” program, accessible only through the Site, is reserved for program Participants. “City of Stars” program participants can, in accordance with their Thierry Mugler Parfums purchases, receive surprises, particular attentions according to a previously established and voluntarily distributed chart. This program is meant to maintain the notion of surprise, an important element of Thierry Mugler Parfums philosophy, and conforms to the conditions and limitations described in the General conditions. Each Participant is invited to enter the unique code found in the packaging of a Thierry Mugler Parfums product on the www.circle.mugler.com website. Participants may also send unique code(s) by mail, or, for products without a unique code, send a proof of purchase to the Circle Customer Relations. Thierry Mugler reserves the right to ask each member for his/her receipt for Circle registration. Thierry Mugler Parfums has the right to modify the General conditions at any time. Any participant wanting to know the contents of the General conditions may place their request with the Circle Customer Services at 1-866-TMUGLER or circle@usa.mugler.net 6. Modifying conditions of useThierry Mugler Parfums has the right to modify these conditions at any time. Modifications are deemed published once they are put online; any visitor who accesses the site after their publication is considered to have accepted them without reserve. Consequently, Users are invited to regularly consult the most recently updated conditions of use. 7. Applicable law and rules for disputesThis legal notice is subject to French law. For any dispute related to the interpretation, execution or break of contract made between Thierry Mugler Parfums and the User, even in a situation of several defendants, and in the absence of an out-of-court settlement, the Nanterre courts (France) have exclusive jurisdiction.
|
|